Inició la muestra «Ser mujer en la ESMA»

Los colegios y cursos interesados en visitarla con guías grupales deberán comunicarse con el vice rectorado de UADER.

La entrada es libre y gratuita, de 10 a 19.

Con el testimonio de mujeres sobrevivientes del centro clandestino de detención de la ESMA, tuvo formal apertura en el Ce.Ca.T., la muestra “Ser mujeres en la ESMA”, organizada por la Dirección de Derechos Humanos de la Municipalidad, junto a UADER y la institución anfitriona, y la colaboración de la Dirección Departamental de Escuelas. 

En el conversatorio dispuesto en uno de los salones del Centro, la directora del Sitio de Memoria de la ex ESMA, Alejandra Naftal, realizó un relato pormenorizado del origen del Museo que actualmente funciona allí, que promoviera un amplio debate entre quienes padecieran el cautiverio y, posteriormente, entre los grupos interdisciplinarios dedicados a definir sus objetivos.

Alejandra Naftal ha sido una pieza fundamental para la llegada de la exposición, que por primera vez sale de su sede natural, y que permanecerá en el Ce.Ca.T. por espacio de quince días, durante los cuales el público podrá visitarla, acompañado de guías, con entrada libre y gratuita. La muestra, luego de su paso por la histórica, viajará a Europa para ser exhibida en el País Vasco, Madrid y Bruselas, entre otras ciudades.

Horror en primera persona

Junto a la directora del Museo llegaron Graciela García y Ana Testa, dos mujeres que sufrieran en carne propia los abusos y la violencia de los denominados grupos de tarea, durante su secuestro y detención en uno de los sitios que la historia tranformaría como el ámbito más reconocible de la represión ilegal, durante la dictadura cívico-militar. 

El estremecedor relato de ambas tuvo la perspectiva de género que representa la idea central de la muestra, promovida –precisamente- para indagar sobre la especificidad de ser mujer en cautiverio. 

En ese sentido, la exposición vino a llenar un vacío y a cumplir con el reclamo de las diferentes organizaciones feministas que lo observaran como una carencia, tras la inauguración del museo, el 19 de mayo de 2015. 

Las violaciones y los abusos sexuales fueron una práctica extendida en todos los centros de detención y sus consecuencias: la vergüenza íntima, la negación social y hasta el sentimiento de culpa entre las mujeres que sobrevivieron al oprobio.

La clave legal

Carolina Varsky es la coordinadora de la Procuración de Crímenes contra la Humanidad, y anoche en el panel de inauguración de la muestra explicó que, tras la reapertura de los juicios contra el terrorismo de estado, los abusos sexuales fueron considerados de manera autónoma, a partir del histórico fallo del Juez Sergio Torres, cuyo facsimil está exhibido en el Ce.Ca.T. 

Las amplias instalaciones del Centro albergan paneles donde están patentizados los testimonios de las víctimas, atravesados por diferentes ejes, entre ellos, uno dedicadas a las Sororas, denominación que define los actos de solidaridad entre las víctimas durante el cautiverio. Y los amplios ventanales del acceso a la sala están ploteados con las fotos de las mujeres detenidas-desaparecidas en la ESMA. 

Durante la emotiva apertura de la muestra, hablaron –a modo de bienvenida- el director de Derechos Humanos de la Municipalidad de Concepción del Uruguay, Darío Barón; la subsecretaria de Integración y Cooperación con la Comunidad y el Territorio Carla Malugani; la directora Departamental de Educación, Ana María Díaz; el coordinador del Ce.Ca.T., Aníbal Beorda; la fiscal Federal, Josefina Minatta, y la coordinadora del área de Participación Ciudadana y Derechos Humanos de UADER, Rosario Badano.

Visitas 

La Muestra “Ser mujeres en la ESMA” estará abierta en nuestra ciudad hasta el 25 de octubre, y los colegios y cursos interesados en visitarla con guías grupales deberán comunicarse con el vice rectorado de UADER (TE 03442-433767), en los horarios de 9 a 11 y 17.30 a 19.30. Para el público en general, la entrada es libre y gratuita, de 10 a 19.

Hoy se inaugura la muestra «Ser mujer en la ESMA»

La exhibición se propone revisar la historia reciente en clave de género, basada en los testimonios de las sobrevivientes de la ESMA

La muestra cuenta con paneles, objetos y documentos judiciales de extraordinario valor.

En el marco de las actividades por el Mes de la Identidad que promueve la Dirección de Derechos Humanos de Concepción del Uruguay, hoy miércoles a las 19 se inaugurará en nuestra ciudad la muestra “Ser mujeres en la ESMA. Testimonios para volver a mirar”, que por primera vez saldrá de la ESMA de manera itinerante.

La muy valiosa exposición podrá verse aquí desde el 9 de octubre, durante 15 días, en los salones del CeCat (tránsito pesado junto a cancha de club Rivadavia), y en la inauguración, prevista para hoy miércoles a las 19 horas estará presente la directora ejecutiva del Sitio de Memoria de la ex ESMA, Alejandra Naftal, de María García y Ana Testa –sobrevivientes de ese centro clandestino de detención- y Carolina Varsky, coordinadora de la Procuración de Crímenes Contra la Humanidad.

La exhibición se propone revisar la historia reciente en clave de género, basada en los testimonios de las sobrevivientes de la ESMA durante los juicios a las Junta Militares, incluyendo el accionar de la justicia en las causas posteriores.

Desde su inauguración, será la primera vez que la muestra “Ser mujeres en la ESMA. Testimonios para volver a mirar”, saldrá de la ESMA de manera itinerante. “El primer lugar elegido para exhibir esta muestra fuera de la ESMA, es Concepción del Uruguay. Desde aquí la exposición partirá a Europa, para ser presentada en Bruselas, Madrid y el País Vasco”, contó Alejandra Naftal directora ejecutiva del Sitio de Memoria.

Aspectos de la Muestra

La muestra, integrada por paneles, objetos y documentos judiciales de extraordinario valor, está dividida en diferentes capítulos dedicados a la especificidad del cautiverio de las mujeres;  los personales políticos –una de las consignas del movimiento feminista-; las Sororas, que rescatan historias de solidaridad entre mujeres en cautiverio, y los testimonios de las mujeres ante la justicia. También la muestra da testimonio de juezas y fiscales en la lucha por lograr que los responsables también sean condenados por crímenes sexuales.

El libro “Je suis Mimí” se presenta en la «histórica»

El peronismo en Entre Ríos, la dictadura, los desaparecidos, las búsquedas y la fe como recurso, forman parte de este relato en primera persona.

Sabina Melchiori nació en Gualeguaychú, en diciembre de 1984.

Este jueves 10 de octubre a las 20:30, en el marco de las presentaciones literarias a instancia de la Municipalidad de Concepción del Uruguay, se realizará en el Club Social la presentación del libro “Je suis Mimí”, de la periodista Sabina Melchiori, obra publicada por la Editorial de la Universidad de Concepción del Uruguay.  La entrada es libre y gratuita.

Se trata de la autobiografía –ficcionada pero posible- de Noemí Díaz de Guastavino. Es el segundo libro de Sabina Melchiori y constituye su primer acercamiento al periodismo narrativo.  En Je suis Mimí, Sabina Melchiori logra ponerse en la piel de la protagonista para narrar su vida, una vida marcada por la política y los grandes sucesos de los últimos 80 años de una Argentina convulsionada.

El peronismo en Entre Ríos, la dictadura, los desaparecidos, las búsquedas y la fe como recurso, forman parte de este relato en primera persona que se encuadra en el género de No Ficción o periodismo narrativo; porque si bien los hechos narrados son reales, la autora utiliza elementos de la literatura para desarrollar la historia.

Primeras devoluciones

Tras leer el libro, Ireneo Guastavino, nieto de Mimí, destacó “el brillante trabajo de hormiga que desarrolló Sabina a lo largo de todo este tiempo” y publicó en las redes sociales: “Al lector le queda claro a las pocas líneas de lo que se trata el libro, de una gran mujer y su familia atravesando una historia que no fue ni es fácil de asimilar. Etapas de dolor, de desencuentros, de muerte, pero también es una guía de usuario de cómo, a pesar de todo, vivir y sobrevivir con altruismo. Su autora imprime con una mágica sensibilidad las caracterizaciones y los lugares que, a nosotros, la familia, nos resultan tan cotidianos y entrañables. El libro es imposible de soltar”.

Por su parte, Guillermina, hermana de Ireneo y nieta de la protagonista de la historia, le agradeció públicamente a Sabina Melchiori “por su lealtad y respeto”, y aseguró que “encarna a Mimí de una manera extraordinaria”.

Sobre la autora

Sabina Melchiori nació en Gualeguaychú, en diciembre de 1984. Está casada y es mamá de dos niñas: Miguelina y Antonia. En la Universidad de Concepción del Uruguay obtuvo el título de Licenciada en Periodismo y Locutora Nacional de Radio y Televisión (Mt. 7984).

En 2017 publicó su primer libro «Babel, la construcción mediática del conflicto por las papeleras». Actualmente es corresponsal de Canal 9 Litoral, escribe para Mirador Entre Ríos y dirige el sitio en internet www.infoner.com.ar

La banda «Ke Personajes» con el Kun Agüero

La banda de cumbia uruguayense viajó hasta la provincia de Buenos Aires para animar una fiesta privada del delantero argentino que actualmente juega en Inglaterra.

Emma Noir con Sergio Aguero, a pleno sol, cumbia y diversión.

La fecha FIFA le dio unos días de respiro a Sergio “Kun” Agüero. El delantero del Manchester City no fue convocado por Lionel Scaloni y es por ello que aprovechó para disfrutar de unos días de descanso y organizar una fiesta junto a sus amigos en una quinta de Buenos Aires.

El ex Independiente invitó a animar la movida a Ke Personajes, la banda uruguayense que lidera Emma Noir y comparte con Damián Piñeiro en teclado, Sebastián Boffelli en la batería eléctrica, Enzo Martínez en el güiro y Joel Brem también en teclado.

Fue una tarde a pleno sol, cumbia y diversión, que incluyó la presentación de Ke Pesonajes y por supuesto la pelota de fútbol, ya que hubo torneos de penales con la dirección del propio Kun Agüero, que se sacó selfies junto a los chicos uruguayenses, además de tomar el micrófono para cantar junto a Emma Noir la canción Disfruto y Cómo estás, dos de los principales éxitos con los cuales tienen millones de vistas en Youtube y demás redes sociales.

Felicitaciones para los chicos uruguayenses que en apenas tres años y medio han llegado a límites impensados, basados en su calidad para interpretar la cumbia y el carisma que le ponen a todo lo que hacen.

Informó La Calle

Rodrigo Tapari dará un show en nuestra ciudad

El ex cantante de Ráfaga e intérprete de grandes éxitos se presentará en el Club Rivadavia el próximo 2 de noviembre.

Rodrigo Tapari es un multipremiado artista del género tropical y éste año fue nominado a mejor artista tropical por los premios Gardel. A raíz de la salida de su último disco «íntimo», ha logrado visitar muchísimos países de Latinoamérica y ampliar su estilo musical con una gran banda que lo acompaña.

El próximo 2 de noviembre y junto a la productora Fer Sousa Music, el artista presentará, en formato concierto, las canciones de su último disco y sus más grandes Hits.

No faltarán melodías como Fue Difícil, Que ya no me llame, Y para qué sufrir, Acá me tenés, entre muchas otras que lo consagraron junto al grupo Ráfaga, donde fue vocalista por más de catorce años.

El show contará además con otros grupos teloneros y comenzará a las 21hs.

Las anticipadas estarán disponibles desde el viernes en Tilkara Drugstore.

Cine en la escuela N° 16 «Congreso de Oriente»

El centro de estudiantes tomó la decisión de realizar un evento que les permita recaudar fondos, pero a la vez generar una espacio agradable para la familia y amigos.

Organiza el Centro de Estudiantes a un valor muy accesible de 30 pesos.

Concepción del Uruguay presenta diversas alternativas culturales y recreativas para el próximo fin de semana largo, entre ellas una actividad organizada por el Centro de Estudiantes de la Escuela Número 16 “Congreso de Oriente”. Es así que los alumnos del establecimiento invitan a toda la comunidad “uruguayense” a participar de la proyección de dos películas.  

El evento se desarrollará el próximo domingo 13 de octubre en las instalaciones del establecimiento educativo antes mencionado, que funciona en el edificio de calle 9 de julio 2112.

Para intentar generar un espacio donde los jóvenes puedan divertirse y disfrutar de un buen momento en familia, se planificó la proyección dos películas en diferentes horarios. La primera función será a las 16 horas y en la misma se podrá ver la película anima Coco. Más tarde, a las 19 horas del mismo día, empezará a correr la cinta de una película orientada a niños y adolescentes: “Avenger”.

Las entradas ya pueden comprarse en la escuela.

Además de la propuesta cinéfila, desde el Centro de Estudiantes indicaron que también se podrán comprar cosas ricas para comer y acompañar los mates. Las entradas ya están a la venta en el colegio y tienen un valor individual de 30 pesos, un precio más que accesible para una propuesta alternativa a las habituales actividades que presenta la ciudad.

Sobre Coco

La película de Disney fue premiada en Los Oscar 2018.

Miguel es un niño que sueña con ser músico, pero su familia se lo prohíbe porque su tatarabuelo, músico, los abandonó, y quieren obligar a Miguel a ser zapatero, como todos los miembros de la familia. Por accidente, Miguel entra en la Tierra de los Muertos, de donde sólo podrá salir si un familiar difunto le concede su bendición, pero su tatarabuela se niega a dejarlo volver con los vivos si no promete que no será músico. Debido a eso, Miguel escapa de ella y empieza a buscar a su tatarabuelo.

Sobre Avenger

Una de las películas más taquilleras de los últimos tiempos.

El director de la Agencia SHIELD decide reclutar a un equipo para salvar al mundo de un desastre casi seguro cuando un enemigo inesperado surge como una gran amenaza para la seguridad mundial.

El libro “Je suis Mimí” se presenta en la «histórica»

Relata una vida marcada por la política y los grandes sucesos de los últimos 80 años de una Argentina convulsionada.

Sabina Melchiori nació en Gualeguaychú, en diciembre de 1984.

Este jueves 10 de octubre a las 20:30, en el marco de las presentaciones literarias a instancia de la Municipalidad de Concepción del Uruguay, se realizará en el Club Social la presentación del libro “Je suis Mimí”, de la periodista Sabina Melchiori, obra publicada por la Editorial de la Universidad de Concepción del Uruguay.  La entrada es libre y gratuita.

Se trata de la autobiografía –ficcionada pero posible- de Noemí Díaz de Guastavino. Es el segundo libro de Sabina Melchiori y constituye su primer acercamiento al periodismo narrativo.  En Je suis Mimí, Sabina Melchiori logra ponerse en la piel de la protagonista para narrar su vida, una vida marcada por la política y los grandes sucesos de los últimos 80 años de una Argentina convulsionada.

El peronismo en Entre Ríos, la dictadura, los desaparecidos, las búsquedas y la fe como recurso, forman parte de este relato en primera persona que se encuadra en el género de No Ficción o periodismo narrativo; porque si bien los hechos narrados son reales, la autora utiliza elementos de la literatura para desarrollar la historia.

Primeras devoluciones

Tras leer el libro, Ireneo Guastavino, nieto de Mimí, destacó “el brillante trabajo de hormiga que desarrolló Sabina a lo largo de todo este tiempo” y publicó en las redes sociales: “Al lector le queda claro a las pocas líneas de lo que se trata el libro, de una gran mujer y su familia atravesando una historia que no fue ni es fácil de asimilar. Etapas de dolor, de desencuentros, de muerte, pero también es una guía de usuario de cómo, a pesar de todo, vivir y sobrevivir con altruismo. Su autora imprime con una mágica sensibilidad las caracterizaciones y los lugares que, a nosotros, la familia, nos resultan tan cotidianos y entrañables. El libro es imposible de soltar”.

Por su parte, Guillermina, hermana de Ireneo y nieta de la protagonista de la historia, le agradeció públicamente a Sabina Melchiori “por su lealtad y respeto”, y aseguró que “encarna a Mimí de una manera extraordinaria”.

Sobre la autora

Sabina Melchiori nació en Gualeguaychú, en diciembre de 1984. Está casada y es mamá de dos niñas: Miguelina y Antonia. En la Universidad de Concepción del Uruguay obtuvo el título de Licenciada en Periodismo y Locutora Nacional de Radio y Televisión (Mt. 7984).

En 2017 publicó su primer libro «Babel, la construcción mediática del conflicto por las papeleras». Actualmente es corresponsal de Canal 9 Litoral, escribe para Mirador Entre Ríos y dirige el sitio en internet www.infoner.com.ar

La muestra “Ser mujeres en la ESMA” llega a la ciudad

La exhibición se propone revisar la historia reciente en clave de género, basada en los testimonios de las sobrevivientes de la ESMA.

La exposición seguirá viaje a Europa, para ser presentada en Bruselas, Madrid y el País Vasco

En el marco de las actividades por el Mes de la Identidad que promueve la Dirección de Derechos Humanos de Concepción del Uruguay, este miércoles a las 19 se inaugurará en nuestra ciudad la muestra “Ser mujeres en la ESMA. Testimonios para volver a mirar”, que por primera vez saldrá de la ESMA de manera itinerante.

La muy valiosa exposición podrá verse aquí desde el 9 de octubre, durante 15 días, en los salones del CeCat, y en la inauguración, prevista para las 19 horas del miércoles próximo, estará presente la directora ejecutiva del Sitio de Memoria de la ex ESMA, Alejandra Naftal, de María García y Ana Testa –sobrevivientes de ese centro clandestino de detención- y Carolina Varsky, coordinadora de la Procuración de Crímenes Contra la Humanidad.

La exhibición se propone revisar la historia reciente en clave de género, basada en los testimonios de las sobrevivientes de la ESMA durante los juicios a las Junta Militares, incluyendo el accionar de la justicia en las causas posteriores.

Desde su inauguración, será la primera vez que la muestra “Ser mujeres en la ESMA. Testimonios para volver a mirar”, saldrá de la ESMA de manera itinerante. “El primer lugar elegido para exhibir esta muestra fuera de la ESMA, es Concepción del Uruguay. Desde aquí la exposición partirá a Europa, para ser presentada en Bruselas, Madrid y el País Vasco”, contó Alejandra Naftal directora ejecutiva del Sitio de Memoria.

Aspectos de la Muestra

La muestra, integrada por paneles, objetos y documentos judiciales de extraordinario valor, está dividida en diferentes capítulos dedicados a la especificidad del cautiverio de las mujeres;  los personales políticos –una de las consignas del movimiento feminista-; las Sororas, que rescatan historias de solidaridad entre mujeres en cautiverio, y los testimonios de las mujeres ante la justicia. También la muestra da testimonio de juezas y fiscales en la lucha por lograr que los responsables también sean condenados por crímenes sexuales.

“Ser mujeres en la ESMA” se exhibirá aquí desde el 9 de octubre en el CeCat, y como en el caso de la muestra de “Ana Frank” el público podrá recorrerla acompañada de jóvenes uruguayenses que han sido capacitados como guías para acompañar a los grupos escolares y de vecinos que se inscriban para participar de la muestra.

Construcción de Memoria

Darío Barón, director de Derechos Humanos de la Municipalidad recordó que esta iniciativa se suma a las que se han encarado en favor de la construcción de memoria, entre ellas la reciente muestra de Ana Frank y una serie de importantes actividades programadas para el presente mes que se iniciaron con la inauguración del monumento a Osvaldo Bayer con la presencia de Taty Almeida,la reciente conferencia de Sara Rus –sobreviviente del holocausto y madre de Daniel Rus detenido desaparecido durante la última dictadura cívico-militar- y que se cerrarà el 16 de octubre con la presentación de Estela de Carlotto, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, entre otras personalidades comprometidas con la defensa de los derechos humanos que estarán presentes en la ciudad en el marco del Mes de la Identidad.

Nueva función de “La Gloria del Teatro Nacional”

Será protagonizada por Valeria Blanco y Patricia Miotto, dirigidas por Andrea Juliá y la producción del grupo Desde Cero Teatro Independiente.

Se trata de una obra de teatro que tiene a la identidad como corazón del proyecto.

La obra teatral “La Gloria del Teatro Nacional” se pondrá nuevamente el 6 de octubre, desde las 21 en el Auditorio Municipal Carlos María Scelzi. Será protagonizada por Valeria Blanco y Patricia Miotto, dirigidas por Andrea Juliá y la producción del grupo Desde Cero Teatro Independiente.

Dos mujeres intentan reconstruir su propia historia, reconociéndose una en la otra a través de los hechos que las tuvieron como protagonistas. La identidad como corazón de la obra. El relato del paso del tiempo, que trae el recuerdo de un contexto sociopolítico que lleva a los años duros de la dictadura militar argentina; y La Casa del Teatro, son el marco para un reencuentro que se da a través del humor, los enredos, el factor sorpresa y una dinámica que entrecruza escenas dramáticas con pasajes musicales.

Las anticipadas están en venta en Dirección de Cultura (Galarza 712 – planta alta) de lunes a viernes, de 8.30 a 12.30 y de 16.30 a 18.30. Costo de la entrada anticipada: $ 200.

“Las Dos Carátulas” llega hoy a la ciudad

El programa más antiguo de la radiofonía argentina se presenta hoy en nuestra ciudad en el aniversario de LT11.

El programa comple 70 años desde su primera emisión.

El martes 1 de octubre, a las 19.30 hs, se realizará el acto del 68° aniversario de LT 11 Nacional, en el Auditorio Municipal, celebrando la actividad teatral que ha pasado por la radio, recordando los radioteatros de los años 50, 60, 70 y 80 y recibiendo al programa “Las Dos Carátulas”. La entrada es libre y gratuita.

«Las Dos Carátulas» es el programa más antiguo de la radiofonía argentina, que se inició en 1950, en Radio del Estado, difundiendo los textos teatrales universales. Hoy, a través del proyecto federal, del Sistema Federal de Medios Públicos que lidera Hernán Lombardi, llega a las 48 emisoras de Radio Nacional para presentar en las distintas comunidades la experiencia de teatro por radio.

Para protagonizar la obra llegará a Concepción del Uruguay el actor Hugo Arana y la actriz Paloma Contreras Manso, quienes, junto a artistas locales y regionales, grabarán “El Abuelo”, del español Benito Pérez Galdós. Acompañando a los actores, vendrá a la ciudad el Asistente de Producción de Las Dos Carátulas, Patricio Schultze.

La obra cuenta con la producción y dirección de la actriz Miryam Strat, de dilatada trayectoria en el arte escénico y activa promotora de los derechos actorales, a través de la colaboración en la redacción de la Ley del Teatro, en su doble rol de artista y abogada.

Durante el acto se recordará la época del radioteatro en las emisoras del interior y se otorgarán reconocimientos a algunos de sus protagonistas, que pasaron por LT 11, como por ejemplo Rubén Grey, quien encabezó elenco con Mary Charriere, con su nombre artístico Iris Yunke. También será reconocido Lito Paroli, operador técnico de las grabaciones de los capítulos que se emitían al aire una vez por día. Además se recordará a la actriz de radioteatro Manuca Montes, quien junto a su esposo Raúl Jordán, fueron protagonistas del radioteatro local y regional.

Elenco de “El Abuelo”

Además de los papeles protagónicos de los personajes del Abuelo y su nieta, interpretados por Hugo Arana y Paloma Contreras, fueron elegidos en una prueba de voces los actores y actrices locales y regionales Toti Benítez, Maximiliano Brotzman, Dana Chacón, Alejandro Esquivo, María del Carmen Galván, Nito Gómez, Mario Lorán, Gustavo Surace y Cristina Tejedor

Los relatos, necesarios para ubicar al oyente, estarán a cargo de la locutora de LT 11 Andrea Pacinelli.

Los responsables técnicos de la grabación de la prueba fueron los técnicos Jorge «Bruja» Pérez y Rubén «Teco» Noir, mientras que Leandro “Dupa” Dupin fue el Coordinador del casting de voces.

Colaboraron con este proyecto Mariela Riva, en Buenos Aires, y Mario Lorán, asistiendo a la Dirección, en Concepción del Uruguay.

La obra

El abuelo es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1897, y estrenada en 1904. Trata sobre la intención de un anciano aristócrata que, tras el fallecimiento de su hijo, desea saber cuál de sus dos nietas es ilegítima, generando escenas de incertidumbre y duda respecto de a quién brindarle su cariño de abuelo.

La obra fue llevada a la televisión española en 1969 y tuvo cuatro adaptaciones para cine: la primera en 1925, y la última en 1998, con la actuación protagónica de Fernando Fernán Gómez y la dirección de José Luis Garci, siendo candidata al premio Oscar.

La obra que se presentará el martes fue adaptada para radio por el dramaturgo Lucho Schuarman, oriundo de Basavilbaso, activo miembro de Argentores, y responsable de la realización del Taller Latinoamericano de Teatro en Concepción del Uruguay, en marzo de 1991.